Dmanisi medieval necropolis – new epigraphic evidence

Authors

  • Jimsher Chkhvimiani Dmanisi Museum-Reserve of Georgian National Museum, Dmanisi, Georgia
  • Harutyun Khudanyan Institute of History, Yerevan, Armenia
  • Vladimer Kekelia K. Kekelidze Georgian National Centre of Manuscripts, Tbilisi, Georgia

Keywords:

Dmanisi, medieval necropolis, epigraphy/epigraphic evidence, archaeology, multiconfessional population, Armenian inscriptions, Arabic inscriptions, Georgian inscriptions

Abstract

The medieval urban site of Dmanisi (Figure 1), situated in the Mashavera River valley in the region of Kvemo Kartli, constitutes a pivotal monument for examining the processes of urbanisation, cultural and religious synthesis, and economic integration characteristic of Transcaucasia. By the 9th century, Dmanisi had developed into a prominent strategic and commercial centre, owing to its favourable geographical location at the intersection of major trade routes. As such, it played an active role in the principal historical processes unfolding both regionally and more broadly across the medieval world. Following the invasions of Tamerlane (1370-1405) at the close of the 14th century, much of the city was destroyed and was not substantially reoccupied in subsequent periods. Consequently, archaeological research at the site offers invaluable insights into the urban history of medieval Dmanisi. The city’s ancient fortification systems, residential quarters, religious structures, and commercial areas, together with memorial inscriptions in Georgian, Armenian, and Arabic, and the coexistence of Christian and Muslim religious monuments, provide a vivid illustration of Dmanisi’s multiethnic and multiconfessional urban character. In this respect, Dmanisi bears notable resemblance to other major cities of medieval Transcaucasia, Byzantium, and the Near East.
This article, drawing on new epigraphic material – namely, recently discovered Armenian-inscribed tombstones, explores the ethnic and confessional composition of Dmanisi’s medieval population and associated patterns of migration. It also analyses the spatial distribution of burial sites within the city’s necropolis, as reflected in the placement and typology of monumental monuments.

References

Acharyan, H. 1946. Hayoc‘ anjnanunneri baṙaran (Dictionary of Armenian Personal Names), hator/vol. 3. Yerevan: Petakan hamalsarani hratarakč‘ut‘yun/State University Press (in Armenian).

Acharyan, H. 1962. Hayoc‘ anjnanunneri baṙaran (Dictionary of Armenian Personal Names), hator/vol. 5. Yerevan: etakan hamalsarani hratarakč‘ut‘yun/State University Press (in Armenian).

Annotated Lexicon of Persons 2015. Pirt‘a anotirebuli lek‘sikoni, XI-XVII ss. sabut‘ebis mixedvit‘ (Annotated Lexicon of Persons based on Documents from the 11th-17th Centuries), vol. 5. Materials collected and prepared for publication by D. Kldiashvili, N. Mshvidobadze, G. Mchedlidze, and M. Surguladze. Volume compiled and edited by M. Surguladze. Tbilisi: Artanuji (in Georgian).

Berdzenishvili, D. 1964. dmaneli amiris uc‘nobi carcera p‘inezuris xeobidan (Unknown inscription of the Emir of Dmanisi from Finezauri Gorge). Sak‘art‘velos SSR mec‘nierebat‘a akademiis moambe/Bulletin of the Academy of Sciences of the Georgian SSR 33/3: 745-752 (in Georgian).

Berdzenishvili, D. 2000. dmanisxevi (Dmanisi Gorge), in: Kopaliani 2000: 96-186 (in Georgian).

Charkviani, M. 2014. ek‘vt‘ime t‘aqaišvili da ark‘eologia (Ekvtime Takaishvili and archeology), in: Metreveli et al. 2014: 93-131 (in Georgian).

Chilashvili, L. (ed.) 1971. sak‘art‘velos saxelmcip‘o muzeumis ark‘eologiuri ek‘spedic‘iebi/Archaeological Expeditions of the State Museum of Georgia, vol. 2. Tbilisi: Publishing House of the Academy of Sciences of the Georgian SSR – Simon Janashia State Museum of Georgia (in Georgian).

Chkhvimiani, J. 2011. meč‘et‘i dmanisis nak‘alak‘arze (Mosque from Dmanisi medieval site). Sak‘art‘velos erovnuli muzeumis moambe/Bulletin of the National Museum of Georgia 2: 214-246 (in Georgian).

Chkhvimiani, J. 2015. ganvit‘arebuli šua saukuneebis k‘art‘ulcarceriani sap‘lavis k‘vebi dmanisidan (Gravestones with Georgian Inscriptions from the High Medieval Period at Dmanisi, Georgia). Kadmosi 7: 35-105 (in Georgian and English).

Chkhvimiani, J. 2020. šua saukuneebis k‘alak‘ dmanisis mosaxleobis soc‘ialuri, et‘nikuri da konp‘esiuri struk‘turis sakit‘xebi (istoriul-ark‘eologiuri gamokvleva) /(Issues of the Social, Ethnic and Confessional Structure of the Population of the Medieval City of Dmanisi (Historical-Archaeological Research)/). PhD Thesis, Ilia State University, School of Arts and Sciences. Tbilisi (in Georgian).

Chkhvimiani, J. 2023. šua saukuneebis k‘alak‘ dmanisis samarovnis samarxebis ert‘i saintereso jgup‘i (One interesting group of the graves from the cemetery of the Dmanisi medieval town). goris saxelmcip‘o universitetis žurnali istoria, ark‘eologia, et‘nologia/Gori State Teaching University, Journal of History, Archeology, Ethnology 10: 299-330 (in Georgian).

Chkhvimiani, J., Mamiashvili, V. 2024. samarxeuli samkauli dmanisis šua saukuneebis samarovnidan − gulsakidi jvrebi [Grave Goods from the Medieval Cemetery of Dmanisi − Pendant Crosses]. goris saxelmcip‘o universitetis žurnali istoria, ark‘eologia, et‘nologia/Gori State Teaching University, Journal of History, Archeology, Ethnology 11: 426-447 (in Georgian).

Demurishvili, N. (ed.) 2025: sxva dmanisi – arabobidan k‘art‘ul rekonkistamde (Other Dmanisi – From Arabs to Georgian Reconquista). Tbilisi: Georgian National Museum (in Georgian and English). Imperial Archaeological Commission 1896. Otčet imperatorskoj arxeologičeskoj komissii za 1894 god (Report of the Imperial Archaeological Commission for the Year 1894). St. Petersburg: Tipografija N.N. Skoroxodova (in Russian).

Japaridze, V. 1974a. šua saukuneebis ert‘i istoriul-ark‘eologiuri żegli dmanisis gareubanši (A historicalarchaeological monument of the Middle Ages in the suburbs of Dmanisi), in: Japaridze 1974b: 152-173 (in Georgian).

Japaridze, V. (ed.) 1974b. p‘eodaluri sak‘art‘velos ark‘eologiuri żeglebi (Archaeological Monuments of Feudal Georgia), vol. 2. Tbilisi: Metsniereba (in Georgian).

Japaridze, V. 1980. Otčet raboty Dmanisskoj arxeologičeskoj ekspedicii (Report of the work of the Dmanisi archaeological expedition), in: Polevye arxeologičeskie issledovanija v 1977 godu/Field Archaeological Investigations in 1977: 262-275. Tbilisi: Metsniereba (in Russian).

Japaridze, V., Artilakva, V. 1971. gat‘xrebi dmanissa da mis midamoebši: 1968 clis cinascari šedegebi (Excavations in Dmanisi and its surroundings: Preliminary results of the 1968 season), in: Chilashvili 1971: 63-74 (in Georgian).

Javakhishvili, I. (ed.) 1938. šot‘a rust‘avelis epok‘is materialuri kultura (Material Culture of Shota Rustaveli’s Era). Tbilisi: Teknika da Shroma (in Georgian).

Kakhiani, Ts. 1965. dmanisis arabuli carcerebi (Arabic Inscriptions of Dmanisi). Tbilisi: Metsniereba (in Georgian).

Kakhiani, Ts. 1974. ori arabuli sap‘lavis k‘vis carceris šesaxeb (Two gravestones with Arabic inscription). sak‘art‘velos SSR-is mec‘nierebat‘a akademiis mac‘ne, enisa da literaturis seria/’Matsne’ – Herald of the Academy of Sciences of the Georgian SSR, Language and Literature Series, vol. 2: 141-146 (in Georgian). Kartlis Tskhovreba. k‘art‘lis c‘xovreba (Life of Kartli), tomi/vol. 1. Text established based on all major manuscripts by S. Qaukhchishvili. Tbilisi: Sakhelgami, 1955 (in Georgian).

Kopaliani, J. 1996. dmanisis c‘ixe (istoriul-ark‘eologiuri gamokvleva) /(Dmanisi Fortress (Historical and Archaeological Study)/). Tbilisi: Sakartvelo (in Georgian).

Kopaliani, J. (ed.) 2000. Dmanisi, vol. 2. Tbilisi: Metsniereba (in Georgian).

Koridze, M., Chkhvimiani, J. 2025. šua saukuneebis dmanisi: arabul-isalamuri memorialuri żeglebi da epigrap‘ikuli korpusi (Medieval Dmanisi: Arab-Islamic Grave Monuments and the Epigraphic Corpus), in: Demurishvili 2025: 257-416 (in Georgian and English).

Kutateladze, K. 2001. k‘vemo k‘art‘li: politikuri istoriis sakit‘xebi (tašir-żoragetis samep‘o; orbelt‘a gvaris istoria) / (Kvemo Kartli: Issues of Political History (The Kingdom of Tashir-Dzoraget; The History of the Orbeli Family)/). Tbilisi: Mtatsmindeli (in Georgian).

Meliksed-Beg, L. 1954. dmanisis somxuri carcerebi (Armenian inscriptions from Dmanisi), in: Tsereteli 1954: 153-161 (in Georgian).

Metreveli, R., Vachnadze, N., Kudava, B., Kokhreidze, A. (eds) 2014. didi ek‘vt‘ime (Ekvtime the Great). Tbilisi: Artanuji (in Georgian).

Muskhelishvili, L. 1938. dmanisi: k‘alak‘is istoria da nak‘alak‘aris aġcera (Dmanisi: History of the city and description of the ruins), in: Javakhishvili 1938: 319-448 (in Georgian).

Otkhmezuri, G., Boshishvili, Al., Matitashvili, Sh., Mirijanashvili, I., Zhgenti, N., Tsutskiridze, D., Khaindrava, E. (eds) 2017. k‘vemo k‘art‘lis epigrap‘ikuli korpusi – dmanisis raioni, V-XVIII ss. (Epigraphic Corpus of Kvemo Kartli, vol. I: Dmanisi District, 5th-18th Centuries). Tbilisi (in Georgian).

Rezesidze, N. 2011. gvianbrinjao-adrerkinis xanis namosaxlari dmanisis nak‘alak‘aridan (Late Bronze – Early Iron Age settlement from Dmanisi site). sak‘art‘velos erovnuli muzeumis moambe/Bulletin of the National Museum of Georgia 2: 36-52 (in Georgian).

Stephanos Taronetsi (Asoghik) 1864. Vseobščaja istorija Step’anosa Taronckago, Asox’ika po prozvaniju, pisatelja XI stoletija (Universal History by Stephanos Taronetsi, known as Asoghik, an 11th-century writer). Perevedena s armjanskogo i ob’jasnena N. Eminym (Translated from Armenian and explained by N. Emin). Moscow: Tipografija lazarevskogo instituta vostočnyx jazykov (in Russian).

Tsereteli, G. (ed.) 1954. sak‘art‘velos ssr mec‘nierebat‘a akademiis enat‘mec‘nierebis institutis šromebi, aġmosavlur enat‘a seria (Issues of the Institute of Language Studies of Academy of Science of Georgia, Oriental Languages Series), vol. 1. Tbilisi: Publishing House of the Academy of Sciences of the Georgian SSR (in Georgian).

Published

17/12/2025

How to Cite

Chkhvimiani, J., Khudanyan, H., & Kekelia, V. (2025). Dmanisi medieval necropolis – new epigraphic evidence. ARAMAZD: Armenian Journal of Near Eastern Studies, 19, 89–111. Retrieved from https://archaeopresspublishing.com/ojs/index.php/aramazd/article/view/3294

Similar Articles

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 > >> 

You may also start an advanced similarity search for this article.