هرمز ومسندم مقاربة مكانية عبر الزمن مع تركيز خاص على إنتاج الحبوب، وثقافة التخزين، والحراك المناطقي
الكلمات المفتاحية:
هرمز، مسندم / عمان، القرن الرابع عشر إلى السابع عشر، القرن العشرين، إنتاج الحبوب، إنتاج الحبوب، مخازن،، الحراك المناطقيالملخص
تهدف هذه الورقة إلى وضع مسندم في سياق العلاقة مع هرمز كمركز قديم للتجارة من خلال طرح بعض الاتجاهات الأولية التي تقدم مسندم ليس فقط على أنها على طرف شبه الجزيرة العربية، بل على أنها المنطقة الخلفية الجنوبية للحاضرة التجارية العالمية السابقة. وبالتالي تشكل مسندم في هذا السياق جزءاً فعالاً من تيارات ونشاطات المضيق الاستراتيجي لمدة لا تقل عن ٤٠٠ عاماً أثناء فترة ازدهار هرمز، والتي امتدت بين القرنين الرابع عشر والسابع عشر الميلادي المقاربة المكانية مبنية على بحث ميداني تم تنفيذه في مسندم، يركز على إنتاج الحبوب والحراك في المنطقة. تم تنفيذ البحث أولاً في السبعينيات من القرن الماضي ولاحقا في العقد الثاني من القرن الحالي، واستكمل بتحليل للدراسات التاريخية عن هرمز والمنطقة المحيطة بها، يمكن رؤية آثار هذا الرابط القديم حتى الآن، حيث ما يزال عاملا مؤثرا في صياغة المشهد الطبيعي والثقافي المسندم في الوقت الحاضر.
المراجع
Anonby, E. and Yousefian, P. (2011) Adaptive multilinguals. A survey of language on Larak Island, Uppsala: Uppsala University Press (Acta Universitatis Upsaliensis. Studia Iranica Upsaliensia 16)
Aubin, J. (1953)“Les princes d’Ormuz du XIIIe au XVe siècle », Journal Asiatique, Vol. 241, pp. 77-137
Aubin, J. (1973)“Le royaume d’Ormuz au début du XVIe siècle”. In: Aubin, J. (ed.): Mare Luso-Indicum. Études et documents sur l‘ histoire de l’Océan Indien et des pays riverains à l’époque de la domination portugaise, Vol. 2, pp. 77-179 and pp. 183-237 with annexed documents (les documents Arabes, Persans et Turcs de la Torre do Tombo), Genf: Librairie Droz
Aubin, J. (1988)“Un voyage de Goa à Ormuz en 1520 », Modern Asian Studies, Vol. 22, pp. 417-432
Barbosa, D. (1918) The book of Duarte Barbosa. An account of the countries bordering the Indian Ocean and their inhabitants, written by Duarte Barbosa and completed about the year 1518. Translated from the Portuguese text, first published in 1812 A.D. by the Royal Academy of Sciences at Lisbon, in Vol. II of its collection of documents regarding the history and geography of the nations beyond the seas, and edited and annotated by Mansel Longworth Dames. Issued by the Hakluyt Society. London: Bedford Press
Cardi, B. de (1975)“Archaeological survey in northern Oman, 1972”, East and West, Vol. 25, pp. 9-75 (with sections by C. Vita-Finzi and A. Coles)
Campos, J. (2008)“Some notes on Portuguese military architecture in the Persian Gulf: Hormuz, Keshm and Larak”. In: Couto, D. and Loureiro, R. M. (eds): Revisiting Hormuz: Portuguese interactions in the Persian Gulf region in the early modern period, pp. 149-162, Calouste Gulbenkian Foundation, Wiesbaden: Harrassowitz Carls, Hans-Georg Siegfried (1999) Das hochmittelalterliche Seefernhandelszentrum Hormoz. Würzburg (Dissertation)
Carter, R. A., Zhao, B., Lane, K., Velde, C. (2020)“The rise and ruin of a medieval port town: A reconsideration of the development of Julfar”, Arabian Archaeology and Epigraphy, Vol 31, pp. 501–523. Retrieved 12 August 2022 from https://doi.org/10.1111/aae.12162
Couto, D. (2010)“Hormuz under the Portuguese protectorate: Some notes on the maritime economic nets to India (Early 16th Century)”. In: Kauz, R. (ed.): Aspects of the maritime silk road: From the Persian Gulf to the East China Sea, pp. 43-60, Wiesbaden: Harrassowitz
Craesbeeck, P. (1647) Commentarios do grande capitam Ruy Freyre de Andrada: em que se relatam suas proezas do anno de 1619 em q partio deste Reyno por geral do mar de Ormuz, & costa da Persia, & Arabia até sua morte. Tirados de humas relacoes & papeis verdadeyros por industria de Paulo Craesbeeck. Lisboa
Evenari, M., Shanan, L., Tadmor, N. (1971) The Negev. The challenge of a desert. Cambridge: Harvard University Press
Floor, W. (2016)“Omani-Portuguese Maritime Activities (1500–1650 CE)”, In: al-Salimi, A. and Stables, E. (eds.) Maritime history. Studies on Ibadism and Oman, Vol. 9, pp. 115-135, Hildesheim: Olms Jost, Alexander (2008) Hoher Besuch im Land des Himmelsplatzes. Die Fahrten der Ming-Flotte in die Arabische Welt 1413 – 1433. Tübingen (Magisterarbeit)
Kauz, R. and Ptak, R. (2001)“Hormuz in Yuan and Ming sources », Bulletin de l’École française d’Extrême- Orient, Vol. 88, pp. 27-75
Kennet, D. (2002)“The development of northern Ras al-Khaimah and the 14th-century Hormuzi economic boom in the lower Gulf”, Proceedings of the Seminar for Arabian Studies, Vol. 32, pp. 151-164
Lancaster, W. and Lancaster, F. (2011) Honour is in contentment: Life before oil in Ras al-Khaimah (UAE) and some neighbouring regions. Studien zur Geschichte und Kultur des islamischen Orients. Beihefte zur Zeitschrift“Der Islam“. Berlin: de Gruyter
Lin, M. and Zhang, R. (2015)“Zheng He’s voyages to Hormuz: the archaeological evidence”, Antiquity, Vol. 89, pp. 417-432
Lorimer, J. G. (1908) Gazetteer of the Persian Gulf, ’Omān and Central Arabia. Vol. 2 B. Geographical and Statistical. Calcutta: Superintendent Government Printing (Reprint 1970)
Loureiro, Rui M. (2015)“The Portuguese in Hormuz and the trade in Chinese porcelain”, Bulletin of Portuguese - Japanese Studies, Vol. 1, pp. 5-26
Ma Huan/Mills, J. V. G (1970)“Ying-Yai Sheng- Lan, ‘the overall survey of the ocean’s shores’ (1433)”, translated from the Chinese text, edited by Feng Ch’eng- Chun, with introduction, notes and appendices by J.G.V. Mills. Published for the Hakluyt Society. Cambridge: University Press
Milton, J. (2005) Paradise lost. Edited with an introduction by David Scott Kastan. Indianapolis: Hackett Publishing Comp
Park, H. (2012) Mapping the Chinese and Islamic worlds. Cross-cultural exchange in pre-modern Asia. Cambridge: University Press
Piacentini Fiorani, V. (2000)“Harmuz and the ʿUmānī and Arabian world (fifteenth century)”, Proceedings of the Seminar for Arabian Studies, Vol. 30. Papers from the thirty-third meeting of the Seminar for Arabian Studies held in London, 15-17 July 1999, pp. 177-188
Potts, D. T. (2011)“The Portuguese in Qeshm”, in: Matthee, R. and Flores, J. (eds): Portugal, the Persian Gulf and Safavid Persia. Acta Iranica 52, pp. 99-118, Leuven: Peeters
Potts, D. T. (2013)“Larak”, Encyclopaedia Iranica. Retrieved 20 March 2022 from https:// iranicaonline.org/articles/larak-island
Ptak, R. (2019)“Selected problems concerning the“Zheng He Map”: questions without answers”, Journal of Asian History, Vol. 53, pp. 179-214
Rowland, P. (2001) The city and the sea – Hormuz. Paper presented at the multidisciplinary conference, the city and the sea, held 5./6. October 2001 at the Institute of Historical Research, University of London. Retrieved 10 February 2019 from https://www.peterbrowland.uk
Rowland, P. (2017) Essays on Hormuz. Retrieved 10 February 2019 from https://www.peterbrowland.uk
Scholz, F. (2023)“Oman –‘Forschungsparadies‘ für deutsche Wissenschaftler*innen. Dank und Erinnerung an HH Sayyid Tarik bin Taimur Al Sa’id“, in: Zimmermann, W. and Goldfuß, G. Magisches Musandam – Omans ferner Norden, pp. 202-206, Hildesheim: Olms
Schwarz, P. (1914)“Hurmuz“, Zeitschrift der Deutschen Morgenländischen Gesellschaft, Vol. 68, pp. 531-543
Schweizer, G. (1972) Bandar ‘Abbās und Hormoz. Schicksal und Zukunft einer iranischen Hafenstadt am Persischen Golf. Beihefte zum Tübinger Atlas des Vorderen Orients. Reihe B (Geisteswissenschaften) Nr. 2. Wiesbaden: Dr. Ludwig Reichert
Silva Figueroa, G. de (1903) Comentarios de Don Garcia de Silva y Figueroa de la embajada que de parte del Rey de España Don Felipe III hizo al Rey Xa Abas de Persia. Los publica la Sociedad de Bibliófilos Españoles. Tomo primero. Madrid
Stübe, R. (1912)“Zu Geschichte des Hafens von Hormuz“, Dähnhardt, Oskar (ed): Xenia Nicolaitana, Festschrift zur Feier des vierhundertjährigen Bestehens der Nikolaischule in Leipzig, pp. 177-196, Leipzig: B.G. Teubner
Stübe, R. (1927)“Hormuz“, Enzyklopaedie des Islam, Band 2, pp. 345-347, Leipzig: Otto Harrassowitz
Teixeira, P. (1902) The travels of Pedro Teixeira with its kings of Hormuz and abstracts from his kings of Persia. Translated and annotated by William F. Sinclair. London: Printed for the Hakluyt Society
Thomas, B. (1929)“The Musandam Peninsula and its people the Shihuh”, Journal of Central Asian Studies, Vol. 16, pp. 71-86
Vosmer, T. (1997)“Indigenous fishing craft of Oman”, The International Journal of Nautical Archaeology, Vol. 26, pp. 217-235
Weismann, N. et al. (2014)“The Battil and Zaruqa of Musandam, Oman”, The International Journal of Nautical Archaeology, Vol. 43, pp. 1-23
Williamson, A. (1973)“Hurmuz and the trade of the Gulf in the 14th and 15th centuries A.D.”, Proceedings of the Seminar for Arabian Studies, Vol. 3, pp. 52–68
Zimmermann, W. (1981a). Tradition und Integration mobiler Lebensformgruppen. Eine empirische Studie über Beduinen und Fischer in Musandam/Sultanat Oman. Göttingen (Dissertation)
Zimmermann, W. (1981b)“Die Beduinen von Musandam im Sultanat Oman. Gemeinschaft und Wirtschaft einer traditionellen Lebensformgruppe im Wandel“. In: Scholz, F. (ed.). Beduinen im Zeichen des Erdöls. Studien zur Entwicklung im beduinischen Lebensraum Südost-Arabiens. Beihefte zum Tübinger Atlas des Vorderen Orients, Reihe B, Nr. 45, pp. 55-100, Wiesbaden: Dr. Ludwig Reichert Verlag
Zimmermann, W. (2017) Spatial arrangements of nomadic actors and their variation under global conditions. Results of empirical research in Musandam/Sultanate of Oman in the mid-1970s and today. Paper presented at the second annual conference of the Sonderforschungsbereich 1199 of the University of Leipzig, 29.09. – 01.10.2017
Zimmermann, W. and Goldfuß, G. (2023) Magisches Musandam – Omans ferner Norden. Hildesheim: Olms
Zimmermann, W. and Goldfuß, G. (in preparation). Bait al-qafl - the age-old storage culture of the beduins of the mountains of Musandam.
Zimmermann, W. and Goldfuß, G. (in preparation). Sirg - the unique traditional summerhouses of the Kumazirah in the oasis of Khasab.
Zimmermann, W. and Goldfuß, G. (in preparation). Musandam. Places and People. A Historic – Geographical Atlas of an Omani Province in the 1970s