La reine Mélisende

Authors

  • Claude Armen Mutafian Professeur retraité, France

Keywords:

Alice, Amalric, Arda, Baldwin I, Baldwin II, Baldwin III, Fulk of Anjou, Gabriel of Melitene, Hodiern, Hugh of Puiset, Jerusalem, Jocelyn, Melisenda, Michael the Syrian, Morfia, William of Tyre

Abstract

When, at the end of the 12th century, the Crusaders captured Jerusalem and founded four Latin states in Syria, they needed women to settle there. However, for both religious and political reasons, the choice was practically limited to Armenian princesses, who thus found themselves at the head of these states. The most important was the Kingdom of Jerusalem, whose first holder, Baldwin I, had taken the Armenian princess Arda as his second wife. She was quickly repudiated and left little trace. His successor, Baldwin II, married Morfia, daughter of the Armenian prince Gabriel of Melitene. The couple had four daughters, the eldest of whom, Melisende, became Queen of Jerusalem by right upon her father’s death in 1131. Virtually ignored by Armenian historiography—probably because of their conversion to Chalcedonianism—these Armenian queens are well known from Greco-Latin and Syriac sources. Melisende remains a mythical figure of the Christian East: brilliant, cultured, tolerant, yet uncompromising in her powers. According to Archbishop William of Tyre, it was she “who had ruled the kingdom for thirty years and more”. 

References

Balard, M. 1997. Melisenda, regina di Gerusalemme, in: De Caria, Taverna 1997: 31-38.

De Caria, F., Taverna, D. (éd.) 1997. Dame, draghi e cavalieri: Medioevo al femminile. Atti del convegno internazionale, 4-6 ottobre 1996. Torino: Istituto per i Beni Musicali in Piemonte. 36 Bibliothèque nationale de France, ms. Lat. 12056.

Folda, J. 1993. Images of Queen Melisende in manuscripts of William of Tyre’s History of Outremer: 1250-1300. Gesta 32/2: 97-112.

Guillaume de Tyr. Chronique (éd. R.B.C. Huygens. Identification of historical sources and determination of dates by H.E. Mayer and G. Rösch), 2 vols (Corpus Christianorum, Continuatio Mediaevalis, 53-53A). Turnhout: Brepols, 1986.

Laurent, J. 1971. Études d’histoire arménienne. Louvain: Éditions Peeters.

Matthieu d’Edesse. Žamanakagrut’iwn (Chronique). Vagharchapat: tparan Mayr Atoṙ srboy Ēǰmiacni, 1898 (en arménien).

Michel le Syrien. Chronique de Michel le Syrien (éd. J.-B. Chabot), t. III. Paris: Ernest Leroux, 1905.

Röhricht, R. 1893. Regesta Regni Hierosolymitani (MXCVII-MCCXCI). Oeniponti (Innsbruck): Libraria Academia Wagneriana.

Röhricht, R. 1904. Regesta Regni Hierosolymitani. Additamentum. Oeniponti (Innsbruck): Libraria Academia Wagneriana.

Ter-Petrosian, L.H. 1982. Ananun Edesac‘i, žamanakagrut‘yun (Chronique de l’anonyme d’Edesse) (Otar ałbyurnerǝ Hayastani ev hayeri masin 12. Asorakan ałbyurner 2/Sources étrangères sur l’Arménie et les Arméniens 12: Sources assyriennes 2). Erevan: Haykakan SSH GA hratarakč‘ut‘yun/Maison d’édition de l’Académie des sciences de la République socialiste soviétique d’Arménie (en arménien).

Published

17/12/2025

How to Cite

Mutafian, C. A. (2025). La reine Mélisende. ARAMAZD: Armenian Journal of Near Eastern Studies, 19, 320–326. Retrieved from https://archaeopresspublishing.com/ojs/index.php/aramazd/article/view/3306

Similar Articles

1 2 > >> 

You may also start an advanced similarity search for this article.