Navigating the Gulf: Aḥmad b. Mājid’s poem on Gulf navigation
Keywords:
Navigation, Maritime, Arabic poetry, Gulf, Indian OceanAbstract
Aḥmad b. Mājid is the most renowned author of Arabic navigational literature. Although he is reported to have come from the southern Gulf port of Julfar, the vast majority of his work focuses on navigating the Indian Ocean and the Red Sea, and his compositions contain few details relating to Gulf navigation. The one exception is a short, undated poem describing sailing routes in the Gulf. This paper analyses this unique poem and compares the navigational practices it describes with those in his other navigational works in order better to understand the specific characteristics of Gulf and Indian Ocean navigation in the fifteenth century.
References
Agius D. 2008. Classic ships of Islam: From Mesopotamia to the Indian Ocean. Leiden: Brill.
Çelebī S. ʿA./trans. J. Von Hammer-Purgstall. 1834. Extracts from the Mohit (the Ocean), a Turkish work on navigation in the Indian seas. The Journal of the Asiatic Society of Bengal 3: 545–553.
Çelebī S. ʿA./trans. J. Von Hammer-Purgstall. 1836. Extracts from the Mohit (the Ocean), a Turkish work on navigation in the Indian seas. The Journal of the Asiatic Society of Bengal 5: 441–468.
Çelebī S. ʿA./trans. J. Von Hammer-Purgstall. 1837. Extracts from the Mohit (the Ocean), a Turkish work on navigation in the Indian seas. The Journal of the Asiatic Society of Bengal 6: 805–812.
Çelebī S. ʿA./trans. J. Von Hammer-Purgstall. 1838. Extracts from the Mohit (the Ocean), a Turkish work on navigation in the Indian seas. The Journal of the Asiatic Society of Bengal 7: 767–780.
Çelebī S. ʿA./trans. J. Von Hammer-Purgstall. 1839. Extracts from the Mohit (the Ocean), a Turkish work on navigation in the Indian seas. The Journal of the Asiatic Society of Bengal 8: 823–830.
Clark A. 1993. Medieval Arab navigation on the Indian Ocean: Latitude determinations. Journal of the American Oriental Society 113: 360–373.
Constable A. & Facey W. (eds). 2013. The Principles of Arab navigation. London: Arabian Publishing.
Fatimi S.Q. 1996. History of the development of the kamal. Pages 283–292 in H.P. Ray & J-F. Salles (eds), Tradition and archaeology: Early maritime contacts in the Indian Ocean. New Delhi: Manohar.
Ferrand G. 1921–1928. Instructions nautiques et routiers arabes et portugais des XVe et XVIe Siècles. (3 volumes). Paris: Librairie Orientaliste Paul Geuthner.
Floor W. 2006. The Persian Gulf: A political and economic history of five port cities 1500–1730. Washington, DC: Mage.
Grosset-Grange H. 1971. Les sciences nautiques des Arabes. Pages in 885–972 in I. Khoury & Ḥasan ʿI. (eds), Shihāb al-Dīn Aḥmad Ibn Mājid: Kitāb al-fawāʾid fī uṣūl ʿilm al-baḥr wa-al-qawāʿid. Damascus: Arab Academy of Damascus.
Ibn Mājid A./ed. & trans. T.A. Shumovsky. 1957. Thalāth rāhmanjāt al-majhūlah li- Aḥmad b. Mājid, rubbān riḥlat Vasku da Jāmā. Moscow/Leningrad: Nauka.
Ibn Mājid A./ed. I. Khoury. 1971. Al-ʿulūm al-baḥriyyah ʿinda al-ʿArab, taḥqīq wal-taḥlīl: Al-qism al-thānī: Muṣannafāt Shihāb al-Dīn Aḥmad b. Mājid b. Muḥammad b. ʿAmru b. Faḍl b. Duwayk b. Yūsuf b. Ḥasan b. Ḥussayn b. Abī Muʿalliq al-Saʿdī b. Abī Rakāʾib al-Najdī. Al-jizʾa al-awwal: Kitāb al-fawāʾid fī uṣūl ʿilm al-baḥr wa-al-qawāʿid. Damascus: Matbuʿat Majmaʿ al-Lughat al-ʿArabiyyah bi-Damashq.
Ibn Mājid A./ed. and trans. I. Khoury. 1983. As-Sufaliyya, ‘the poem of Sofala’. Coimbra: Junta de Investigações Cientifícas do Ultramar.
Ibn Mājid A./ed. Ḥ.Ṣ. Shihāb. 1993. Al-Nūniyyat al-kubrā maʿa sit qasāʾid ukhrā. Muscat: The Ministry of Culture and Heritage, Sultanate of Oman.
Ibn Mājid A./ed. I. Khoury. 2010. Aḥmad Ibn Mājid: Munazzir al-milāhat al-fulkiyyah fī al-Muḥīṭ al-Hindī wabiḥārihi al-shāṭʾiyyah fī al-qarn al-tāsiʿ al-hijrī/al-khāmis ‘ashar al-milādī. (4 volumes). Raʾs al-Khaymah: Documentaries & Studies Centre.
Khoury I. 1985–1986. Les poèmes nautiques d’Ahmad Ibn Magid, 2ème partie. Les poèmes à rime unique: Al-Qaṣāʾid. Texte arabe établi avec introduction et analyse en français. Bulletin d’études orientales 37–38: 163–276.
Khoury I. 1987–1988. Les poèmes nautiques d’Ahmad Ibn Magid, 3ème partie. Les poèmes à rime variable: al-ʿArāǧīz. Texte arabe établi avec introduction et analyse en français. Bulletin d’études orientales 39–40: 373–420.
Khoury I. & Ḥasan ‘I. (eds). 1971. Shihāb al-Dīn Aḥmad Ibn Mājid: Kitāb al-fawāʾid fī uṣūl ʿilm al-baḥr wa-al-qawāʿid. Damascus: Arab Academy of Damascus.
Lunde P. 2013a. Sulaymān al-Mahrī: Maritime routes. Pages 61–74 in A.R. Constable & W. Facey (eds), The Principles of Arab navigation. London: Arabian Publishing.
Lunde P. 2013b. Appendix 2: Sulaymān al-Mahrī’s sailing times according to the Yazdagird calendar for the year AD 1511. Pages 119–126 in A.R. Constable & W. Facey (eds), The Principles of Arab navigation. London: Arabian Publishing.
Ma H., Feng C. & Mills J.V.G. 1970. Ying-Yai Sheng-Lan: The overall survey of the ocean’s shores. Cambridge: Hakluyt Society.
Al-Mahrī S./ed. I. Khoury. 1970a. Al-ʿUlūm al-baḥriyyah ʿinda al-ʿArab, taḥqīq wal-taḥlīl: Al-qism al-awwal: Muṣannafāt Sulaymān b. Aḥmad b. Sulaymān al-Mahrī. Al-jizʾa al-awwal: Al-ʿumdat al-Mahriyyah fī ḍabt al-ʿulūm al-baḥriyyah. Damascus: Matbuʿat Majmaʿ al-Lughat al-ʿArabiyyah bi-Damashq.
Al-Mahrī S./ed. I. Khoury. 1970b. Al-ʿUlūm al-baḥriyyah ʿinda al-ʿArab, taḥqīq wal-taḥlīl: Al-qism al-awwal: Muṣannafāt Sulaymān b. Aḥmad b. Sulaymān al-Mahrī. Al-jizʾa al-thānī: Al-manhaj al-fākhir fī ʿilm al-zākhir. Damascus: Matbuʿat Majmaʿ al-Lughat al-ʿArabiyyah bi-Damashq.
Al-Mahrī S./ed. I. Khoury. 1972. Al-ʿUlūm al-baḥriyyah ʿinda al-ʿArab, taḥqīq wal-taḥlīl: Al-qism al-awwal: Muṣannafāt Sulaymān b. Aḥmad b. Sulaymān al-Mahrī. Al-jizʾa al-thālith: Risālat qilādat al-shumūs wa istikhrāj qawāʿid al-usūs: tuḥfat al-fuḥūl fī tamhīd al-uṣūl fī uṣūl ʿilm al-baḥr: kitāb sharḥ tuḥfat al-fuḥūl fī tamhīd al-uṣūl fī uṣūl ʿilm al-baḥr. Damascus: Matbuʿat Majmaʿ al-Lughat al-ʿArabiyyah bi-Damashq.
Al-Masʿūdī ʿA./ed. K. Marʿī. 2005. Al-Murūj al-dhahab wa-maʿādan al-jawāhir. Beirut: al-Maktabat al-ʿAsriyyah.
Al Salimi A. & Staples E. 2019. A Maritime lexicon: Arabic nautical terminology in the Indian Ocean. Hildesheim: Georg Olms.
Sezgin F. 2010. Astronomy, geography and navigation in Islamic civilization. Istanbul: Boyut.
Sheriff A. 2010. Dhow cultures of the Indian Ocean: Cosmopolitanism, commerce and Islam. New York: Columbia University Press.
Shihāb Ḥ.Ṣ. 2001. Aḥmad ibn Mājid wa-al-milāḥah fī al-muḥīṭ al-hindī. Ras al-Khaymah: Markaz al-Dirāsāt wal-Wathāʼiq.
Shihāb Ḥ.Ṣ. 2004. Al-Qāmūs al-baḥrī: muʿjam lil-muṣṭalaḥāt al-baḥrīyah. Abu Dhabi: al-Majmaʻ al-Thaqāfī.
Shihāb Ḥ.Ṣ. 2013. Stellar navigation of the Arabs. Pages 21–34 in A.R. Constable & W. Facey (eds), The Principles of Arab navigation. London: Arabian Publishing.
Staples E. 2013. An Experiment in Arab navigation: The Jewel of Muscat passage. Pages 47–60 in A.R. Constable & W. Facey (eds), The Principles of Arab navigation. London: Arabian Publishing.
Staples E. 2017. Navigation in Islamic sources. Pages 223–252 in A. Al-Salimi & E. Staples (eds), Oman: A maritime history. Hildesheim/New York: Georg Olms.
Tibbetts G.R. 1961. Arab navigation in the Red Sea. The Geographical Journal 127/3: 322–334.
Tibbetts G.R. 1979. A Study of the Arabic texts containing material on South-East Asia. Leiden/London: Brill.
Tibbetts G.R. 1981. Arab navigation in the Indian Ocean before the coming of the Portuguese, being a translation of kitab al-fawaʾid fi usul al-bahr waʾl-qawaʾid of Ahmad b. Majid al-Najdi. (Second edition). London: Royal Asiatic Society.
Tolmacheva M. 1980. On the Arab system of nautical orientation. Arabica 27/2 (January): 180–192.
Tolmacheva M. 1994. An Unknown manuscript of the Kitāb al-Fawāʾid. Journal of the American Oriental Society 114/2: 259–262.
Published
How to Cite
Issue
Section
License
Archaeopress Publishing, Oxford, UK
